Interprétation en langue des signes

Appelé...

Sign Language Interpretation

Interprétation en langue des signes

L'interprétation en langue des signes pour les réunions virtuelles et hybrides implique le recours à des interprètes en langue des signes pour faciliter la communication entre les personnes sourdes ou malentendantes et celles qui communiquent en langue parlée. Les réunions virtuelles étant de plus en plus répandues, il est essentiel de garantir l'accessibilité à tous les participants.

Les interprètes en langue des signes jouent un rôle essentiel en comblant le fossé de la communication entre les personnes sourdes ou malentendantes et les locuteurs de la langue parlée. Ils interprètent la langue parlée en langue des signes et vice versa, ce qui permet aux participants de comprendre et de participer à la réunion virtuelle.

Les réunions virtuelles peuvent avoir lieu sur différentes plateformes telles que Zoom, Microsoft Teams, MeetView, etc. Les interprètes en langue des signes doivent se familiariser avec la plateforme choisie et ses caractéristiques pour fournir une interprétation efficace.

Langue des signes américaine (ASL)

La langue des signes américaine (ASL) est utilisée par de nombreux sourds et malentendants aux États-Unis et dans certaines parties du Canada.

Langue des signes québécoise (LSQ)

La langue des signes québécoise (LSQ) est le terme utilisé pour désigner la langue des signes québécoise. La LSQ est utilisée par la communauté sourde de la province de Québec, au Canada.

Pourqoui Resolve

Sélection de l'interprète :

Resolve Collaboration s'intègre de manière transparente avec vos interprètes en langue des signes actuels ou peut programmer des interprètes certifiés à partir de notre réseau de partenaires de confiance.

Formation et certification :

Resolve Collaboration ne travaille qu'avec des interprètes en langue des signes pour les réunions virtuelles qui sont des professionnels formés et certifiés ayant une expertise à la fois en langue des signes et en langue parlée.

Gestion de la plate-forme :

Platform ManagemResolve Collaboration gérera des fonctions spécifiques pour l'accessibilité, telles que la mise en évidence du flux vidéo de l'interprète, qui garantit que l'interprète est visible pendant la réunion :

Préparation et coordination :

Resolve Collaboration assure la coordination entre les organisateurs de la réunion, les participants et les interprètes pour une expérience harmonieuse. Des réunions d'information préalables sont organisées pour aider les interprètes à comprendre l'ordre du jour, la terminologie et tous les détails spécifiques liés au contenu qui sera discuté.

Placement des interprètes :

Resolve Collaboration vous conseillera sur la disposition optimale du flux vidéo de l'interprète.

Produits et services connexes

Vous avez un projet en tête ? Parlons-en maintenant.

Nous sommes heureux de fournir des références sur demande